什么叫猫咪失格?
“失格”在日文原意是“不合格的,不适合的”意思。引申到宠物身上,就是“不被人类承认的宠物”的意思——虽然它们可能是“合格”的宠物,但是“不合格”的是主人。 比如你养了一只小猫或者小狗,但是你因为工作太忙而没有时间照顾它,最后给它找了一个新主人。那么从你的角度讲,它就是“被转手的宠物”——虽然最后它也被另一个主人所收养,但是能收养它的那个时间点其实已经证明它是“不被前主人认可”的,所以叫“失格”。
但是,如果你因为经济原因无法继续抚养它的时候,把它送给别人,那么从你的角度来看,它当然是“合格的宠物”,只是“合格”的你没有能力继续抚养罢了。于是它就变成了“有主的猫/狗”。 所以从这个角度来说,所谓“猫咪失格”也就是指“无主的猫”的意思而已。
当然了,这种解释比较乏味而且不够形象。所以我们还是用一种更直观的方式来理解这个问题好了——“失格”其实就是“没扎领结的绅士”的意思。 英国规定,所有的男子在正式场合都必须打领带(现在也有很多人打领结),不打领带的男性是不被接受的。所以在英国,如果看到一位男士既没有打领带也没有穿背心,就可以很直观的判断出他是一个“失格”的男人。 同理,一只没有被驯服的野生猫和一只从来不在主人面前蹲下的猫,对于主人来说,也相当于“失去身份”的动物。而“失去身份”的动物自然就是“失格”的了。